Seven77

Signs - Bloc Party

Signs

Bloc Party

 

Two ravens in the old oak tree and

老橡树上有两只乌鸦

One for you and one for me and

一只是我一只是你

Bluebells in the late December

晚冬的野风信子

I see signs now all the time

我一直看到它的样子

 

The last time we slept together

最后依次我们相依

There was something that was not there

有一些我们从未相信的东西

You never wanted to alarm me

你不想把我从梦的深爱中吵醒

But I'm the one that's drowning now

而我也愿一直沉睡不醒

 

I could sleep forever these days

我愿一直沉睡不醒

Because in my dreams I see you again

因为我梦里有你的身影

But this time fleshed out fuller faced

但你的形象愈加清晰

In your confirmation dress

穿着你标志的彩衣

 

It was so like you to visit me

就像来看我的你

To let me know you were ok

传达着你过得幸福的讯息

It was so like you to visit me

就像来看我的你

You always worried about someone else

总是为别人担心

 

At your funeral I was so upset

在你的葬礼我难掩伤心

So upset so upset

如此伤心如此伤心

In your life you were larger than this

你的形象那么美丽

Statue-statuesque

如雕塑般宛然迤俪

 

I see signs now all the time

我一直看着它的样子

That you’re not dead, you're sleeping

你并没有死去你只是在沉睡

I believe in anything

我相信任何事情

That brings you back home to me

会把你带回我身边

 

I see signs now all the time

我一直看着它的样子

That you're not dead, you're sleeping

你并没有死去你只是在沉睡

I believe in anything

我相信任何事情

That brings you back home to me

会把你带回我身边

 

 

S2E13

 

 

评论